Gemeinsame Solidaritätsbekundung mit dem AStA der Folkwang Universität der Künste

Gemeinsame Solidaritätsbekundung mit dem AStA der Folkwang Universität der Künste

Wir, der AStA der Folkwang Universität der Künste und der AStA der Universität Duisburg-Essen, verurteilen den Angriff der Regierung Putins auf die Ukraine aufs Schärfste. Wir sind schockiert über die aktuellen Entwicklungen in der Ukraine und erklären unsere Solidarität mit der ukrainischen Bevölkerung. Wir solidarisieren uns mit Studierenden sowie Wissenschaftler:innen unserer Universitäten, die von dem Krieg in der Ukraine unmittelbar betroffen sind. Unsere Gedanken sind bei den Familien und Angehörigen der ukrainischen Studierenden und Wissenschaftler:innen. Dies gilt auch für Studierende anderer Universitätsstandorte in Deutschland, für diejenigen, die in der Ukraine studieren sowie unsere Kommiliton:innen, die von den Sanktionen gegen Russland betroffen sind. Wir denken auch an alle, die in Russland trotz harter Repressionen auf die Straßen gehen und Frieden fordern.
Wir sprechen uns gemeinsam dafür aus, den Menschen aus der Ukraine, insbesondere den Studierenden bedingungslos die Flucht in die EU und nach Deutschland zu ermöglichen. Besonders muss queeren, BIPoC (Black, Indigenous, People of Color) und anderen marginalisierten Personen Sicherheit geboten werden.
Ми, студентське товариство (AStA) Університетів “Мистецтв Фолькванг” і “Університету Дуйсбург-Ессен”, найрішучіше засуджуємо напад уряду Путіна на Україну.  Ми шоковані нинішніми подіями в Україні, і заявляємо про нашу солідарність з українським народом.  Ми солідарні зі всіма українськими студентами та науковцями, що працюють в наших закладах, адже вони безпосередньо постраждали від війни в Україні.  Наші думки з їхніми родинами та близькими.  Це також стосується студентів з інших університетів Німеччини, тих, хто навчається в Україні, та наших однокурсників, які постраждали від санкцій проти Росії.  Ми також думаємо та підтримуємо всіх тих, хто, незважаючи на жорсткі репресії, виходить на вулиці міст Росії і вимагає миру.
Ми всі за те, щоб людям з України, особливо студентам,  безперешкодно надавали притулок та захист у ЄС та Німеччини. В незалежності від статі, орієнтації, віроісповідання, кольору шкіри або соціального статусу. Ми вважаємо, що всі люди повинні бути забезпечені безпекою, добробутом та злагодою.
Referat für Öffentlichkeitsarbeit
oeffentlichkeitsreferat@asta-due.de